khủng bố trắng

Définition

1. Nom (Histoire, Politique) :
   • Terreur Blanche : Période de répression violente et d'exécutions massives menée par les forces contre-révolutionnaires ou anti-communistes, souvent caractérisée par une extrême brutalité et visant à éliminer les sympathisants révolutionnaires ou les opposants politiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Giai đoạn đó được ghi nhớ như một thời kỳ khủng bố trắng đẫm máu. (Cette période est restée dans les mémoires comme un temps de Terreur Blanche sanglante.)
  • Chính quyền phản động đã tiến hành khủng bố trắng để dập tắt phong trào cách mạng. (Le régime réactionnaire a mené une Terreur Blanche pour étouffer le mouvement révolutionnaire.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifiquement associé à des contextes historiques de conflit idéologique, notamment dans l'histoire du Vietnam au XXe siècle, pour décrire les actions des forces opposées au communisme.

Variantes et mots apparentés

• Khủng bố (nom) : terreur, terrorisme (terme général).
  • Hành động khủng bố bị lên án trên toàn thế giới. (L'acte terroriste est condamné dans le monde entier.)

Synonymes

• Répression sanglante : répression violente faisant couler le sang.
• Terreur politique : violence systématique utilisée à des fins politiques.

Expressions idiomatiques

• Thời kỳ khủng bố trắng : la période de la Terreur Blanche.
  • Nhiều gia đình đã tan nát trong thời kỳ khủng bố trắng. (De nombreuses familles ont été détruites pendant la période de la Terreur Blanche.)